본문 바로가기
아초영어 ACHOENGLISH

지각할 뻔 하다 영어로 어떻게 하나요? ~할 뻔하다(Come close to ~ing)

by ACHOKING 2020. 3. 1.

안녕하세요! ACHO입니다 :)

오늘은 함박눈이 내리는 예쁜 주말이네요ㅎㅎ

여러분,

와... 나 바지에 오줌 쌀 뻔했어...

나 오늘 지각 할 뻔 했어...

~할 뻔하다 라는 표현을 써서 말하고 싶은 적 많으셨죠?

여러분 오늘은 '~할 뻔하'다 라는 표현을 배워보겠습니다.

 

 

1. Come close to~ing ~할 뻔하다, ~와 비슷하다,

                               ~와 비슷한 수준이다

라고 하는데요. come close to 가 ~에 다가가다 라는 뜻이잖아요.

그래서 ~에 아주 가깝게 다가가니까 ~와 비슷하다, 그리고 ~할 뻔하다 라는 의미를 가지게 됩니다 :)

 

예문을 보며 연습해 볼까요?

Nick : Hey~ What's going on with you?

Linda : I watched the movie that you recommended yesterday. It was so boring. I came close to falling asleep.

닉 : 잘 지내?

린다 : 나 어제 너가 추천해준 영화 봤잖아. 너무 지루해서 나 거의 잘 뻔했어

*fall asleep : 잠들다 (나도 모르게 잠에 빠지는 것)

 

 

Jin : I came close to getting late today because I missed subway. I tried my best to get to work on time. And I did it.

What a relief!

*get to work : 사무실에 도착하다, 일터에 도착하다

*what a relief : 다행이야!

 

 

Min: That's AMAZING! How can you girls do that?

As far as I concerned, there is nothing a guy can do that comes close.

너네 어떻게 그래 ?

내가 아는 한 남자들은 비슷하게도 못해

*as far as I concerned : 내가 아는 한

 

Yujin : How about this cake?

Min : This cake is as good as the last one.

It seems to quite come close. So yammy

유진 : 이 케이크 어때?

민 : 이 케이크도 지난번 것 만큼 맛있어. 꽤 비슷한 것 같어. 맛있어

 

 

그리고 마지막으로....

여러분 화장실이 너무 급했을 때 이렇게 쓸 수 있겠죠

I came close to peeing my pants in the bus

바지에 오줌 쌀 뻔 했어

ㅎㅎㅎ

오늘은 come close to ~할 뻔 하다라는 표현을 배워봤습니다

ㅎㅎㅎ 주말 잘보내세요!

instagram : acho.king

태그