본문 바로가기
아초영어 ACHOENGLISH

시간을 소중하게 생각해 영어로 어떻게 표현할 까요? value, worth의 차이

by ACHOKING 2020. 3. 1.

안녕하세요!

ACHO 입니다 :)

우리 시간 참 소중하죠?

올 한해는 정말 매시간 시간을

소중하게 보내야 겠다고 저도 다짐했습니다.

자! 그럼 오늘은 '소중히 여기다'라는 표현을 배워볼 까요?

 

I value me and my time.

나는 나와 내 시간을 소중하게 생각합니다.

"I value the friend who for me finds time on his calendar, but I cherish the friend who for me does not consult his calendar."

나는 나를 위해 달력에 시간을 찾아보는 친구를 소중하게 생각한다. 그렇지만, 나를 위해 달력조차 넘겨 보지 않는 친구를 매우 아낀다.

*consult 찾아보다. 참고하다.

 

 

My mother gave me a gift and it is great value to me.

우리 엄마다 나한테 선물을 줬는데 그건 나한테 엄청 소중해.

이 처럼, value는 '어떤 가치, 중요도, 소중함'과 쓸 때 사용됩니다.

 

 

 

 

 

그렇다면 worth 는 어떨까요?

worth는 보통 '금전, 금액'과 많이 같이 쓰입니다.

This book is worth 10,000won.

이 책은 1만원의 가치가 있다.

This house might be worth 500,000,000won on the real estate marmet.

이 집은 부동산 시장에서 5억 정도의 가치일 것이다.

The movie is worth watching.

저 영화는 볼만한 가치가 있다.

The gift has worth of 100won. But for you it will be of great value.

저 선물은 100원의 가치가 있지만, 너에게는 아주 큰 가치가 있을 것이다.

오늘 value 와 worth의 표현을 배워봤습니다.

궁금하신 점은 쪽지나, 댓글 남겨주세요.

언제나 환영입니다.

올해는 .....

instagram : acho.king