(미드) 프렌즈 시즌1 4화 Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.

로스는 집에서 쉬고 싶었는데

챈들러가 졸라서 같이 하키를 보러 갔는데

퍽을 맞아서 병원에 와서 우여곡절 끝에 코를 치료받았을 때

챈들러가 하는 말입니다.

​

​

Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.

이봐, 인정해. 모든 것을 고려했을 때, 너 오늘 재밌었어

​

​

Admit it! 인정해

All things considered 모든 것을 고려했을 때

​

All things considered this is the best method.

모든 것을 고려해봤을 때 이것이 가장 최선의 방법이다.

​

I admit it!

인정합니다!