(미드) 프렌즈 시즌1 4화 It will take my mind off it

챈들러랑 조이가 로스한테 같이 하키를 보러가자고 하는데

하필 그 날이 로스 전 와이프와의 아주 중요한 기념일임.

그래서 로스는 하키를 보면서 아내의 생각을 잊어버리려고 하는 상황

​

​

 

Joey: C'mon, Ross!

Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Do you promise to buy me a big thumb finger?

​

​

take one's mind off sth ~을 잊다, 내려놓다

​

​

What do you do to take your mind off things?

너는 뭔가를 잊으려면 보통 뭐해?