안녕하세요! ACHO에요 ★
상황극)
ㅇㅇ: 저기 ㅎㅎ씨, ㅇㅇ회사에 미팅 메일 좀 보내 줄래요?
ㅎㅎ : 넵! 문제없어요, 엥? ㅇㅇ씨 여기 미쿡회사인데요?
ㅇㅇ : ㅎㅎ씨 영어 잘 하잖아 ~
ㅎㅎ : 0.0! (당황)
여러분 갑자기 회사에서 영문이메일을 보내야 하실 때 계시죠?
이럴 때 참... 어디서 부터 어떻게 써야하는 지 막막하고
그럴 때, 아주 쉽고 편하게 쓰시라고 영문 이메일 쓰는 법을 준비했습니다 :)
저도 회사에서 많이 쓰는 표현이니까 여러분도 유용하게 쓰셨으면 좋겠어요.
Sample 1. Write a meeting request Email
Subject : Request for meeting
Dear Sujin
I am Acho from A-Comapny.
From Feb 2nd to 5th, I am participating in Korea Culture Conference 2020.
I would like to have a meeting with your company in the conference and
hope to have time to discuss more about our business.
Please let me know when you are available.
I've attached our company's portfolio so please look it through..
If you have any question please feel free to talk to me.
Thank you
Acho
000-000-0000
Korean Culture team
A-Company
1004, Seoul, Republic of Korea
수진에게 (Dear 정중한 표현)
저는 A-company 아초라고 합니다. (소속을 쓸 때 From 을 씁니다)
2일 부터 5일까지, 2020 한국 문화 컨퍼런스에 참여할 예정입니다. (participate in ~에 참여하다)
귀사와 미팅을 하여 우리의 사업에 관하여 더 이야기 하고 싶습니다. (would like to ~하고 싶다, 정중하게)
언제 시간이 가능한지 말씀해주세요. (외워두세요 :)
우리 회사의 포트폴리오를 첨부하였으니, 참고 부탁드립니다. (attach 첨부하다)
궁금한 점이 있으시면, 편하게 연락 부탁드립니다. (feel free to : 편히 ~하다)
Sample 2.
Subject : Request for meeing in 2020 culture conference
Dear Nick
Hi, This is Acho from A-company.
I am participating in 2020 culture conference. I would like to meet you to discuss more about our business. I am available to meet with you on the following three days and times. If you are not available to meet then, please let me know when you are open. I will do my best to match my schedule to yours. I look forward to meeting and working with you this quarter.
(Available time)
2/1 13:00~1400
2/2 11:00~12:00
2/3 15:00~16:00
Best,
Acho
000-000-0000
Korean Culture team
A-Company
1004, Seoul, Republic of Korea
닉에게,
안녕하세요. 저는 A-company 아초입니다. (This is 라고 표현해도 됩니다)
저는 2020년 문화 컨퍼런스에 참여를 할 계획입니다.
이번 행사에 귀사와 사업에 대해 이야기 하고 싶어서요.
저는 다음과 같은 시간에 미팅이 가능합니다. (be available to ~이 가능하다)
그 때 시간이 안되시면, 언제 가능할지 말씀해주세요. (open ~가능한)
귀사의 스케줄에 최대한 맞추겠습니다. (match my schedule to ~의 스케줄에 맞추다)
귀사와의 미팅과 이번 분기에 같이 일하기를 정말 고대합니다. (look forward to ~ing : ~하기를 고대하다)
영어로 비즈니스 이메일을 쓸 때, 정중하게 쓰는게 정말 중요한 것 같아요.
그래서 저는 아래의 표현을 참 많이 씁니다.
1. I would like to : ~ 하고 싶다.
2. Please let me know if you have any questions 궁금한게 있으면 편하게 말씀해주세요
Please feel free to talk to me if you have any questions
3. I am looking forward to ~ing : ~을 고대하다, 기대하다
이번 영문이메일은 미팅을 요청할 때 쓰는 샘플입니다.
조만간 어떤 업무를 처리할 때 쓰는 '회신 이메일' 양식도 업로드 하겠습니다:)
instagram : acho.king
