본문 바로가기
아초영어 ACHOENGLISH

~와 시간을 보내다, 잠깐만, 전화를 끊다 영어로? Hang on, Hangover, Hang up, Hang out

by ACHOKING 2020. 3. 1.

안녕하세요! ACHO입니다 :)

미드 보면서 HANG이라는 단어 참 많이 들어보셨을 텐데요. 얼핏 들으면 다 똑같아 보이지만, 의미는 완전 다른 4가지 표현을 오늘 같이 알아보겠습니다.

그럼 시작할까요 ?

 

1. HANG OUT 시간을 보내다

HANG OUT WITH (사람) ~와 시간을 보내다

HANG OUT IN/AT (장소) ~에서 시간을 보내다

즉, HANG OUT은 시간을 보내다라는 뜻인데요 뒤에 오는 전치사에 따라 의미가 조금씩 달라져요.

그럼 예문을 보며 알아볼까요?

I just hang out here tonight. It's been a long day.

나는 그냥 여기 있을 게, 오늘 참 긴 하루였거든

I often hang out in the cafe.

나는 종종 카페에서 시간을 보낸다

I asked out him to hang out with me after class yesterday.

나 어제 걔한테 수업 끝나고 나랑 놀자고 물어봤어

 

2. HANG ON 잠깐만, 기다려

Sol : I've gotta go now.

Bora : Hang on. I have something to give you. Just a moment. I'll be back.

솔 : 나 지금 가야해

보라 : 잠깐만, 나 너한테 줄 거 있어. 잠깐만~ 바로 올게

 

 

 

 

3. HANGOVER 숙취

Pio : OMG... I have still a hangover. I drank too much yesterday. I am dying. I will never drink from now on.

Soyeon : Hahahahah, You always say that. Let's go out to get rid of the hangover.

피오 : 와... 나 아직도 숙취있어. 어제 너무 많이 마셨나봐. 죽을 것 같아.. 나 앞으로 술 안마신다.

소연 : 핳핳핳핳핳핳 너 맨날 그러더라. 나가서 해장이나 하자.

 

 

 

 

 

 

4. HANG UP 전화를 끊다

Ross : I've gotta go. Chicken has arrived. So I have to hang up now.

Linda : Just a moment. Don't hang up on me. Please leave some for me. Leave a half , nope leave me two bites.

로스 : 나 끊을께. 치킨 왔어. 나 진짜 지금 끊어야해

린다 : 잠깐만, 전화 끊지마봐. 나 조금만 남겨줘. 절반만 남겨줘, 아니야 2입만

You hang up first

no~ you hang up first.

여러분도 썸남, 썸녀랑 통화 할때 이런적 있으셨죠?

너가 먼저 끊어~ 아냐 너가 먼저 끊어~

hang 으로 시작하는 표현들을 배워봤는데요

어떠셨나요? 유용하셨나요?

그럼 복습으로 한번 더~

이제 헷갈리지 않고 잘 쓸수 있겠죠?

 

 

 

 

 

 

★Instagram : acho.king

 

놀러오세요!