안녕하세요!
ACHO 입니다.
여러분 코로나 때문에 요즘 많이 걱정되시죠?
저는 코로나가 금방 끝날줄 알았는데
이제 확진자가 국내에 2천명이 넘어서 무섭네요.
오늘은 코로나 관련 표현을 알려드리려고 해요.
빨리 마무리 되기를 기원하면서 시작 해보겠습니다.
1. Work from home 재택 근무하다
응? 왜 work at home이 아니죠? 라고 궁금하실 텐데요.
work from home 과 work at home 은 약간의 차이가 있어요.
work from home 은 통상 재택근무를 말하고, work at home 은 집에서 하는 모든일을 말해요.
둘다 비슷한 의미로 쓰이지만
우리처럼 원래는 회사를 가야하는데 어떤 사유로 재택 근무를 할때는 work from 이 더 적절하겠죠?
Suzie : How about your company? Do you work from home now?
Ell : Yes, we started to work from home from last monday. Our office temporarily closed
for concerns over the Corona transmission.
수지 : 너네 회사는 어때? 너 지금 재택 근무해?
엘 : 응. 지난주 월요일 부터 재택근무 하기 싲가했어. 우리 사무실은 일시적으로 문 닫았어. 코로나 전염될까바 걱정되어서.
* Corona transmission : 코로나 전염
* concerns over : ~에 대한 걱정
2. Symptom and sign 증상과 신호
Sora : Hey, I think I have some fever. Am I infected with Corona, maybe? I'm worried so much about it lately.
Joohee : Oh my, me too. Whenever I have a fever, I doubt about it. It has similar symptoms with a common cold such as fever, cough. However if people were infected, they could feel breathing difficulties and if the symptoms were getting worse, it can lead to pneumonia.
소라 : 나 열있는 것 같아. 내가 코로나에 감염 된 걸까? 나 요즘 너무 걱정돼
주히 : 오.. 나도 그래. 나도 열이 날때마다. 코로나를 의심해. 코로나가 일반 감기랑 증상이 비슷하잖아.
열, 기침. 그렇지만 코로나에 감염되면 숨쉬기가 힘들고 증세가 심해지면, 폐렴까지 갈수 있대
* pneumonia 폐렴
* common cold 일반감기
3. infect 감염되다
incubation period 잠복기
Ross : Did you hear that, Monica ? The Jimmy's bakery temporaliy closed!
Monica : What's wrong with it?
Ross : A person who was infected with the Corona, stopped by his bakery.
But the patient didn't know that he/she was infected with it. because there were no any symptoms like fever, cough and so on.
Maybe the one was in incubation period. And if one person were infected with Corona, the patient had possibility not to have any symptoms.
로스 : 그 소식 들었어? 지미 빵집 일시적으로 문 닫는대!
모니카 : 무슨일이야?
로스 : 코로나에 감염된 사람이 지미 빵집을 잠깐 들렀나봐.
그렇지만 그 환자는 감염된 사실도 몰랐나봐. 왜냐면 증상이 없었대. 열이나 기침 같은거
아마 그 사람은 잠복기에 있었나봐. 그리고 어떤 사람이 코로나에 감염될 지라도, 그 환자는 어떤 증상도 없을 가능성이 있대
Fingers crossed the spread slows down and things go back to normal.
* instagram : acho.king
