본문 바로가기
아초영어 ACHOENGLISH

~와 데이트하다, 소개팅하다, 데이트 신청하다 영어로? go out with, go on a blind date, ask out, take out

by ACHOKING 2020. 3. 1.

안녕하세요~!

ACHO입니다 :)

여러분 지금 사랑하고 계신가요?

제가 이걸 물어보는 이유는 바로

오늘은 바로바로 데이트와 관련된 표현을 알려드리려고요!

그럼 시작할까요?

아래의 4가지 표현 같이 익혀봐요 ㅎㅎ

1. go out with ~와 데이트 하다

go out on a date with

go on a date with

with 뒤에는 데이트 하는 상대를 넣어주시면 됩니다.

예문 같이 보실 까요?

Do you wanna go out with me this weekend?

주말에 나랑 데이트 하러 갈래?

Will you go out with me or marry me?

나랑 데이트할래 아니면 나랑 결혼할래?

2. go on a blind date 소개팅하러 가다

Jessi : Why do you dress up today? You look diffent. I got it. You go on a blind date, don't you?

Minji : Well.. Yes..... you've caught me.  I've gotta go now. I'll catch up with you tomorrow.

제시 : 너 오늘 왜이렇게 차려 입었어? 달라보여

아.. 너 오늘 소개팅하지? 맞지?

민지 : 음... 응.. 알아챘구나. 나 지금 가야해. 내일 나머지 이야기 할게

*catch up with : 마저하다 (남은 이야기를 마저하다)

 

 

 

 

3. ask out 데이트를 신청하다

Minho : I finally asked her out.

Sora : You finally got up the courage!

민호 : 나 드디어 그녀한테 데이트 하자고 했다.

소라 : 드디어 용기를 냈구나!

Junhee : You are smiling. You look like you slept with a hanger in your mouth. What's with you?

Linda : I can't stop my smile. Listen, last night Hun texted me and then he called me, and then, he asked me out. So I promised to go to KIWATAP tonight!

준희 : 너 계속 웃고 있네. 꼭 옷걸이를 입에 걸고 잔것처럼 (입이 귀에 걸렸어 ) 뭔데?

린다 : 웃음을 멈출수가 없네. 그게 어제밤에 훈이 나한테 문자를 보내더라고 그리고 전화를 하더라, 그러더니 나보고 데이트 하재. 그래서 나 오늘밤에 기와탭 가기로 했어!

 

 

4. take (someone) out (to/for)

~에게 뭔가를 대접하다. 데리고 가다

쉽게 설명드리면, 누군가에게 뭔가를 대접하기 위해서 어디로 데려가는 그런 뜻이에요.

Our boss took us out for lunch.

우리 사장님이 우리에게 점심을 사줬다, 대접했다

(점심 먹으러 식당을 갔겠죠?)

Let me take you out for tea/dinner/drink

내가 차살게, 저녁살게, 술살게

My father took me out to the movie.

우리 아빠가 영화 보여줬어

I'd like to take out the visitors to dinner.

제가 오신 여러분들에게 저녁을 대접하고 싶습니다.

 

여러분 어떠셨나요?

4가지 표현 유용하셨나요?

복습도 하고 가세요!

 

 

instagram : acho.king