(비즈니스 영어) 그 일을 진행해주세요 영어로, 진행하다 영어로, 진행상황 영어로, 논의 중이다 영어로? Proceed vs Go ahead, under discussion

안녕하세요!

ACHO에요.

​

오늘은 진행상황과 관련된 표현들을 가지고 왔어요.

​

자 바로 시작해볼까요?

Here we go!

​

​

​

​

1. Preceed (with) (~을) 진행하다 __ formal

go ahead (with) (~을) 진행하다 __ casual

​

I decided to to proceed with the project.

나는 그 프로젝트를 진행하기로 결정했다.

​

I'll work on it 4 hours per day so the project should proceed quite well.

나는 그 프로젝트에 하루 4시간을 일할거고 그 프로젝트는 잘 진행 될 것이다.

​

​

** Proceed 는 이렇게 나아가다는 의미로 아래와 같이 쓰여요!

이표현 알아 두시면, 외국 나가서 공항이나 기차역에서 유용하게 사용하 실 수 있을 것 같아요.

​

Passengers for New york should proceed to gate 4.

뉴욕으로 가는 승객여러분은 게이트 4번으로 가주세요.

​

​

We have decided to go ahead with plans.

우리는 계획을 진행 하기로 결정했다.

​

We've received permission to go ahead with the music festival in spite of oppsition from local residents.

우리는 음악 페스티벌 진행하는 거슬 허락받았다. 지역 주민들의 반대에도 불구하고.

​

Nick : Could I ask you a rather personal question?

Lin : Sure, go ahead

​

닉 : 좀 개인적인 질문 해도 돼요?

린 : 그럼요, 하세요.

​

​

그리고 go ahead는 예를 들어 노약자에게 문을 열어주면서 먼저가세요! 먼저 가라고 할때 쓰일 수 있습니다.

"go ahead"

​

​

​

2. Progress status 진행상황

​

Would you mind dropping me a line to let me know the progress status of the project?

그 프로젝트의 진행 상황을 알 수 있게 메일을 간단히 보내주실 수 있습니까?

​

Please see product log for progress status.

제품 로그에서 진행 상태를 확인하세요.

​

This table shows your completed courses with their associated type, progress status, and a link to launch if applicable.

관련 과정 유형, 진행 상태 및 시작 연결(사용 가능할 경우)과 함께 완료한 과정을 보여줍니다.

​

Chart is an easy way to check on the progress and status of your To Do tasks.

차트를 사용하면 태스크항목의 진행 정도와 상태를 쉽게 확인할 수 있습니다.

​

The "In Progress" status displays until replication has occurred and all replicas of the user's files are updated.

복제가 발생한 후부터 사용자의 모든 파일 복제본이 업데이트될 때까지 "진행중" 상태가 표시됩니다.

​

I'll soon update the progress status

곧 진행상황을 알려드릴게요.

​

​

​

3. be in the works ~이 진행 중이다

​

A fifth ‘Pirates of the Caribbean’ movie is ​in the works.

‘캐리비안의 해적’ 5편이 진행 중이다. (찍고 있다)

​

​

So there’s a sequel ​in the works?

그래 현재 후속편이 제작되고 있나요?

​

The long-awaited new sequels to these two dramas are in the works.

오랫동안 기다려온 이 두 게임의 속편 작업이 현재 진행 중에 있다.

​

​

Similar laws are ​in the works for Macau.

마카오에서도 현재 유사한 법안을 마련 중입니다.

​

This project is in ther works. It'll be ready by tomorrow.

그 프로젝트는 진행 중이며 내일까지 준비될 것 입니다.

​

The cotract is ​in the works.

계약이 진행 중 입니이다.

​

Some titles are ​in ther works for the contract with a couple of companies.

몇 작품들을 몇몇 회사들과 계약 진행 중이다.

​

Edible vaccines are also ​in the works for other deadly diseases like cholera and tuberculosis.

먹는 백신에 대한 연구는 콜레라나 결핵 따위의 치명적인 질병들에 대해서도 진행되고 있다

​

​

3. be under discussion 논의 중이다

The matter is still under discussion.

그 사안은 아직 협의 중 입니다.

​

The novel "Daejanggeum"was written by author Yoo Min-joo. A cartoon, DVD, and a mobile game are also under discussion.

유민주 원작 소설 '대장금'이 만화, DVD, 모바일 게임으로의 제작 여부가 검토 중에 있습니다.

​

Back in December last year, AFP chairman Emmanuel Hoog told Yonhap News that, “The Pyongyang branch plan was under discussion.”

작년 12월, 엠마뉘엘 어그 AFP 회장이 연합뉴스와의 회견에서 "평양 지국 계획이 진행 중이다"로 말한 바 있다.

​

That matter is under discussion at the moment.

그 사안은 지금 검토 중이다.

​

Your proposal is ​under discussion with my partner and I'll get back to you with our opinion by this friday.

당신의 제안 주신 것은 저희 파트너와 함께 논의 중의며, 금요일 까지 우리의 의견을 전달 드리겠습니다.

​

​

​

​

​

4. Keep someone posted/updated ~에게 계속해서 알려주다.

​

I'll keep you posted. 계속 해서 알려드리겠습니다.

I'll keep you updated. 계속 해서 업데이트 하겠습니다.

​

I'll keep you updated on the progress status.

진행 상황에 대해서 계속 업데이트 해드리겠습니다.

​

I'll keep you posted on our progress.

우리의 진행 상황에 대해 계속 알려드리도록 하겠습니다.

​

I will keep you posted on how it goes.

내가 당신에게 어떻게 되어 가는지 내용을 계속해서 알려드리겠습니다.

​

It's still in the works so I'll keep you posted on the status.

그 일은 여전히 진행 주입니다. 계속 해서 상황 보고 드리겠습니다.

​

Please keep me updated on your progress.

당신의 진행 상황을 나에게 알려 주세요.

​

​

단어

​

1. Preceed (with) (~을) 진행하다 __ formal

go ahead (with) (~을) 진행하다 __ casual

2. Progress status 진행상황

3. be under discussion 논의 중이다

4. Keep someone posted/updated ~에게 계속해서 알려주다.

​

​

문장

Please proceed with your evaluation for the next step.

Please let me know the progress status

The contrat is under discussion

I'll keep you posted

​

​

​

instagram : acho.king

​