본문 바로가기
아초영어 ACHOENGLISH

자격이 있다, 자격이 없다, 받을 수 있다, ~해도 된다, 쌤통이다, 당해도 싸다 영어로? deserve

by ACHOKING 2020. 5. 7.

안녕하세요!

ACHO에요!

오늘은 deserve라는 표현을 알려드리려고 해요.

여러분 학교에서 deserve라는 표현 많이 배우셨죠?

'~을 받을 자격이 있다'

그치만, 실제로 쓰려고 하니까 잘 못쓰시겠죠?

오늘은 여러분이 잘 사용하실수 있도록

deserve라는 표현을 아주 쉽게 알려드릴 게요.

deserve는 '받다'라는 뉘앙스를 가지고 다가가시면 되어요.

~을 받아도 된다. ~해도 된다 이런 느낌이요.

최대한 쉽고 뉘앙스를 느끼시도록 예쁜 이미지 많이 가지고 왔으니

즐감하세요!

자, 그럼 시작할까요?

Here we go!

I

You deserve it

She deserves it.

He deserves it.

I deserve it.

너는 이것을 받을 자격이 있어

그녀는 이것에 대해 자격이 있어

그는 이것을 가질 자격이 있어

나는 이것을 가질 자격이 있어

You don't deserve it

She doesn't deserves it.

He doesn't deserves it.

I don't deserve it.

너는 이것을 받을 자격이 없어

그녀는 이것에 대해 자격이 없어

그는 이것을 가질 자격이 없어

나는 이것을 가질 자격이 없어

You deserve it

She deserves it.

He deserves it.

I deserve it.

넌 당해도 싸 (넌 그것을 받아도 돼~)

걔 쌤통이다

걘 당해도 싸

난 당해도 싸

You don't deserve it

She doesn't deserves it.

He doesn't deserves it.

I don't deserve it.

넌 그런 취급을 당할 수 없어 ( 넌 그런 것을 받을 수 없어)

그녀는 그런 취급을 받을 수 없어

그는 그런 취급을 당해선 안돼

난 그런 취급을 당할 순 없어

I think we deserve a rest after all that hard work.

나는 우리가 고된 일을 하고 난 후에는 휴식을 취해도 된다고 생각한다.

I’m sorry for the kids. They deserve better.

난 아이들한테 미안해. 걔넨 더 나은 대우를 받을수 있어.

If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve.

너가 규칙을 잘 지키고, 안내사항을 잘 따른다면 너는 너에게 합당한 것을 받을 수 있을 것이다.

(너가 받을 만한 것을 받을 수 있을 것이야)

당신의 가치를 알아라. 절대 당신이 받아야하는 것보다 더 적게 만족하지 말아라

당신을 행복하게 하는 사람과 같이 있을 자격이 있어요. 당신의 삶을 복잡하게 만드는 사람 말고요

나는 진짜 더 할 자격이 있다

나는 정말로 더 해도 된다

 

너는 꿈꿀 자격이 없다.

축구는... 삶이다

나는 이것 후에는 피자를 먹을 자격이 있다

Jeongme : I deserve this pizza. My boyfriend dumped me.

Friend : OMG when did you guys break up?

Jeongme : 7 years ago

여러분은 어떤 거 후에 어떤 거를 받을 자격이 있나요?

I deserve a beer after busy day

 

감이 오시나요?

*instagram : acho.king