본문 바로가기
아초영어 ACHOENGLISH

다행이다 영어로, 다행이야 영어로 what a relief, I'm glad that, it's a good thing that

by ACHOKING 2020. 5. 7.

안녕하세요!

AHCO입니다.

핸드폰을 또ㅏㅎ 떨어뜨렸어요.

액정을 보기가 무서워요...

뙇 뒤집었을 때 액정이 멀.쩡! 하면

그 때 이렇게 말하죠.... 하.... 다행이다

오늘은 '다행이다' 라는 표현을 가지고 왔어요. 3가지로 가져왔지만

1가지만 아셔도 되니까 편하게 같이 공부해보아요!

자, 그럼 시작할까요!

HERE WE GO!

1. What a relief! 다행이야

What a relief you came home safe.

너가 집에 무사히 와서 다행이야

“Phew! What a relief!”

"휴!, 정말 다행이야!"

It's such a relief that my hair problem is gonna end in 4 weeks.

No hair, No problem Duh.

정말 다행이야 내 머리 문제가(머리가 잘안되서) 4주면 없어지잖아

머리가 없으면, 걱정도 없어.

It's such a relief to hear that!

그렇다니 다행이다 (상대가 한말을 듣고, 너가 그렇다니 정말 다행이다)

2. I'm glad that ~ 해서 다행이다

I'm glad that it's sunny.

날씨가 맑아서 다행이야

I'm glad that you got there safely. I though you got lost.

너가 잘 도착해서 다행이다. 나는 너 길 잃은 줄 알았거든

3. It's a good thing that ~해서 다행이다

Monica : Can you see that?

Joy : What?

Monica : the people in line. I'm telling you this restaurant is the best place I've ever been!

Joy : It looks like that.

Monica : Yes, pretty good huh. It's a good that we came here early.

모니카 : 그거 봤어?

조이 : 뭐?

모니카 : 사람들 줄선거 ! 내가 말했지. 여기 내가 간곳 중에 제일 좋은 레스토랑이라고

조이 : 그렇게 보이네

모니카 : 응 좋지? 우리 일찍 오길 잘했다.

저는 갑자기 컴터가 멈추고 쓰던 파일이 날라간줄 알았는데

이미 저장해둬서 파일이 살아있을 때 안도를 해요

It's such a relief I've already saved the file!

여러은 언제 이렇게 안도를 하신 적이 있나요?

instagram : acho.king